Übersetzen Deutsch Arabisch the Near East

relevante Treffer

• die NEAR-Suche (n.) , {Comp}
  بحث عن التقارب {كمبيوتر}
  mehr ...
• Middle East Airways (n.) , {MEA}
  طيران الشرق الأوسط {لبنان}
  mehr ...
• die East-West Airlines Pl.
  الخطوط الجوية الشرقية الغربية
  mehr ...
• Near Field Communication {Comp}
  الاتصال بالحقل القريب {كمبيوتر}
  mehr ...
• The Guardian {jorn.}
  الغارديان {صحافة}
  mehr ...
• The Inkwells of Time (n.)
  الأَحْبَار الزَّمَن
  mehr ...
• Skin in the game
  اِللِّي من مالك ما يهُون عليك {مثل مصري}
  mehr ...
• spill the beans (v.)
  أفشى السر
  mehr ...
• The Home Depot
  هوم ديبوت
  mehr ...
• The Inks of Time (n.)
  الأَحْبَار الزَّمَن
  mehr ...
• Jack the Ripper {Person.}
  جاك السفاح {أسم شخص}
  mehr ...
• across the Arab world
  في جميع أنحاء العالم العربي
  mehr ...
• The Star-Spangled Banner
  العلم ذو النجوم المتلألئة
  mehr ...
• The Royal Jordanian Airlines (n.) , {Alia}
  الخطوط الجوية الملكية الأردنية
  mehr ...
• die The-Dark-Knight-Trilogie (n.) , {lit.}
  ثلاثية فارس الظلام {أدب}
  mehr ...
• der Man-in-the-Middle-Angriff (n.) , {Comp}
  هجوم الوسيط {كمبيوتر}
  mehr ...
• The International Bank For Trade & Finance {Syrien}, {Bank}
  المصرف الدولي للتجارة والتمويل {بنوك}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Schutt kommt weg: Ein Jahr nach Ende der Kämpfe um das palästinensische Flüchtlingslager Nahr Al Bared im Nordlibanon begannen am 29. Oktober die Bagger und Räumgeräte der UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) offiziell mit den Arbeiten, die ab Januar 2009 den Wiederaufbau des Lagers ermöglichen sollen.
  إزالة الحطام: بعد عام على انتهاء القتال حول مخيم نهر البارد للاجئين الفلسطينيين في شمال لبنان بدأت في 29 أكتوبر/ تشرين أول الحفارات وأجهزة كسح الألغام الخاصة بوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين ؛ )الاونروا( رسميا عملها والتي تسمح بتنفيذ إعادة إعمار المخيم اعتباراً من يناير/ كانون ثان 2009